PAROI RUCHEUSE
L’horizon de la ville de la Chaux-de-Fonds est naturellement marqué par la sinuosité des
montagnes en contraste avec la rigueur urbaine du centre ville historique.
Comment resserrer le ti ssu urbain d’un site contenu à la fronti ère de ces deux éléments?
L’esprit du projet consiste à interpréter cett e urbanisati on traditi onnelle de la ville qui
s’étend le long de la vallée pour « coloniser » une morphologie naturelle montagneuse
complexe.
L’intensifi cati on de la vie urbaine par un maillage conti nu se propage sur l’ensemble du
site telle une PAROI RUCHEUSE (terme géologique): succession d’alvéoles accompagnant
la topographie dans un rapport permanent avec le sol naturel.
Cett e trame poreuse et sinueuse marque la fi n de la ville, fronti ère naturelle entre urbanité et paysage. Elle offre une nouvelle manière d’habiter et de travailler au cœur
d’un quarti er durable alternant ouverture sur l’horizon et transiti on vers différents degrés d’inti mité. L’arti culati on des différents usages est suggérée par la diversifi cati on du
maillage laissant place à la transparence, la respirati on, et l’appropriati on de ce morceau
de ville durable par ses habitants au quoti dien.
The city of Chaux-de-Fonds’s panorama is naturally characterised by the contrast between
the meandering of the mountains and the urban rigour of the historical town center.
How can we ti ghten up the urban fabric of such a site, situated on the fringe of these two
realities?
This projects aims at interpreti ng the traditi onal urbanizati on of the city spreading into
the valley and colonizing the mountainous hosti le natural environment.
The increase in the urban life spreads and conquers the whole site in the form of a continuous network which reminds us of an hivean face: that is a topography marked by a
succession of caviti es in constant link with the ground.
This porous and winding network shows the end of the city and makes a transiti on
between the urban and the natural landscapes. It offers a new way of working and living
in the heart of a sustainable area which is open on the horizon and which enables an
alternati on of different layers of inti macy. The link betwen the various uses is suggested
by the network diversifi cati on which offers openness, breathing space and the possibility
for the inhabitants to appropriate this porti on of the city on a daily basis.
